how to trace people
93 Followers
75 Following
Aoife

Witty Little Knitter

I read fantasy, crime, true crime, lgbt-romance and books written by my favourite comedians. List not necessarily complete.
Sometimes I write for Bibliodaze

Currently reading

Stephen and Matilda
Jim Bradbury
Progress: 52/262 pages
Krieg und Frieden
Michael Grusemann, Leo Tolstoy
Progress: 579/1024 pages

Reading progress update: I've read 172 out of 412 pages.

Die Schatten von La Rochelle - Tanja Kinkel

There is  a ship-captain called Jean-Luc Picard.

Yes, I know it's a perfectly ordinary French name so why wouldn't a guy in the 17th century be called like that but...

 

It's also one of those books with random French phrases in the dialogue. You know in a book set in France...I sort of assume that they speak French anyway so I do wonder what language I'm supposed to imagine when Richelieu calls Marie 'ma nièce'. Double-French? Klingon?